No exact translation found for آفاق التطور الوظيفي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic آفاق التطور الوظيفي

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Avec l'adoption d'une catégorie unique d'arrangements contractuels et l'élimination des engagements pour une mission donnée, conjuguées à la possibilité de prétendre à un engagement continu, comme le propose le Comité au paragraphe 15 ci-dessus, le personnel des opérations de paix recruté sur le plan international fera partie intégrante du personnel du Secrétariat, dont il partagera les obligations en matière de mobilité et les perspectives de carrière.
    ومع بداية العمل بعقد الأمم المتحدة الوحيد وإلغاء التعيينات في بعثات محددة، إضافة إلى إمكانية النظر في منح الموظف عقدا مستمرا، مثلما تقترح اللجنة في الفقرة 15 أعلاه، سيصبح موظفو عمليات السلام الدوليون جزءا من القوة العاملة الدولية، ولهم نفس ما لبقية موظفي الأمانة العام من قدرة على التنقل وآفاق للتطور الوظيفي.
  • Le Comité ne s'est pas déclaré favorable non plus à la création d'un corps de 2 500 agents civils du maintien de la paix, sachant que la rationalisation des arrangements contractuels entraînerait la suppression des engagements pour une mission donnée et permettrait au personnel des opérations de paix recruté sur le plan international de faire partie intégrante du personnel du Secrétariat, dont il partagerait les obligations en matière de mobilité et les perspectives de carrière.
    كما أن اللجنة لم توصِ بإنشاء الوظائف المقترحة لحفظة السلام المدنيين الدائمين البالغ عددها 500 2 وظيفة، حيث إن اللجنة ترى أن تبسيط الترتيبات التعاقدية من شأنه أن يلغي التعيينات في بعثات محددة، وأن يتيح للموظفين الدوليين أن يصبحوا جزءا من القوة العاملة العامة، بالشروط ذاتها المتعلقة بالتنقل وبنفس آفاق التطور الوظيفي مقارنة ببقية موظفي الأمانة العامة.